Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

когыльген пыташ

  • 1 когыльген пыташ

    засохнуть, загрубеть, заскорузнуть

    Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн. Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.

    Составной глагол. Основное слово:

    когыльгаш

    Марийско-русский словарь > когыльген пыташ

  • 2 когыльгаш

    -ем
    1. и 2 л. не употр. грубеть, огрубевать, огрубеть, заскорузнуть; стать твёрдым, жёстким, неровным от мороза, пересыхания, грязи. Ботинке-влак когыльгеныт. «Мар. ком.». Ботинки ссохлись. Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче. В. Сапаев. Земля замёрзла неровно, как луб.
    // Когыльген пыташ засохнуть, загрубеть, заскорузнуть. Изибайын кемже налме деч вара мушмат, шӱрымат огыл, когыльген лавырген пытен. Я. Элексейн. Сапоги Изибая после покупки ни разу не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились. Когыльген шогаш заскорузнуть. Тудын нарынчалге-сур кительже пӱжвӱд дене когыльген шога. В. Юксерн. Его желтовато-серый китель заскоруз от пота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > когыльгаш

  • 3 когыльгаш

    когыльгаш
    -ем
    1 и 2 л. не употр. грубеть, огрубевать, огрубеть, заскорузнуть; стать твёрдым, жёстким, неровным от мороза, пересыхания, грязи

    Ботинке-влак когыльгеныт. «Мар. ком.» Ботинки ссохлись.

    Мланде когыльген, кӱр гай кылмен шинче. В. Сапаев. Земля замёрзла неровно, как луб.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > когыльгаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»